Palabras dadas · Traducción y revisión editorial

EN

>

ES

Cuando la magia corre peligro…

·

Por encima del taller, en lo más alto del Árbol Eterno, hay un nido de ramas que brillan, entretejidas y forradas de musgo centelleante. En el nido hay unos huevos tan blancos como la más blanca de las nubes, con motas de color azul celeste. Los huevos se agitan, están a punto de abrirse. Unas grietas minúsculas se entrecruzan por la superficie de la cáscara, ensanchándose más a cada temblor…

Enseguida una sombra cae sobre las hojas, y luego otra, y se oye silbar el aire mientras dos caballos voladores descienden en picado del firmamento. Por debajo de ellos, entre tres ramas, se acurran sobre el musgo tres potrillos alados recién nacidos.

Título: Crónicas de los caballos de nube 1. Guardianes de la magia
Autoría original: Chris Riddell
Traducción: María Alonso Seisdedos
Editorial: Edelvives
Año de edición: 2020