Palabras dadas · Traducción y revisión editorial

PT

>

ES

Los que se van, los que se quedan

·

Madre e hija, con sus blusas iguales, bailaban sin mirarse a los ojos. Giraban la una alrededor de la otra sin timidez, pero también sin osadía. Bailaban como si hubieran tenido una pista a sus pies cada noche y estuvieran absolutamente seguras de que se habrían de tener en los brazos, la una a la otra, para siempre. Todo ello como si no fuera agosto y el mes de agosto, sobre todo este agosto, no estuviera pasando demasiado deprisa.

Título: Ahora y en la hora de nuestra muerte
Autoría original: Susana Moreira Marques
Traducción: María Alonso Seisdedos
Editorial: Libros del K. O.
Año de edición: 2018